遇到银行卡被自动取款机回收的情况，首先要根据取款机的归属进行处理。如果是网点内的ATM机，应直接与工作人员联系，他们将协助您处理吞卡事宜。如果是非网点的ATM机，可以通过拨打银行客服电话，由专业座席人员指导下一步操作。吞卡通常有几种情况：信用卡过期、账户冻结、操作后30秒内未取卡、连续三次密码错误，或者是操作错误或机器故障。正常情况下，ATM会吐出吞卡凭条，并在屏幕上显示吞卡信息，此时持卡人需持凭条前往银行管理行领回银行卡。以中国建设银行为例，如果在建行的自助设备上吞卡，应立即拨打95533客服热线，确认设备信息以及领卡时间和地点。若在其他银行的设备上吞卡，应联系对应银行客服获取指导。为了保障账户安全，建议尽快办理挂失手续。