当文化事业建设费与企业的日常管理活动无关时，它应计入管理费用部分。会计分录如下：借：管理费用；贷：应交税费-文化事业建设费。如果这项费用与企业的主营业务收入相关，它则应记入营业税金及附加科目，以反映经营活动中的税费支出。会计分录为。借：主营业务税金及附加。贷：应交税费-文化事业建设费。企业通常会设立“税金及附加”科目来记录各种与经营活动相关的税费，包括消费税、城市维护建设税等。管理费用科目则用于记录企业期间发生的管理费用，如开办费、行政人员薪酬、矿产资源补偿费等，这些费用在发生时借记管理费用，期末余额会转入“本年利润”科目。