对于拥有38年工龄的退休人员，其退休工资的具体数额受到多种因素影响，通常在3000至5000元人民币之间，但实际数额还需依据当地的具体退休来确定。退休工资主要由基础养老金、个人账户养老金、过渡性养老金和过渡性调节金组成。基础养老金是计算的关键部分，它基于当地上年度在岗职工月平均工资和个人指数化月平均缴费工资的平均值，每满一年工龄，养老金发放比例为1%。个人账户养老金则是个人账户储存额除以计发月数。过渡性养老金则按"统账结合"前的缴费年限计算，每满一年发放1.2%。