转账时，若将款项转至公司账户，通常情况下，如果收款账户名称是法人名，那么这笔转账是可以顺利入账的，因为法人账户是企业开设的，代表了企业的金融身份。然而，如果转账目标是公司的法定代表人，而非法人账户，那么转账可能会失败，款项会被退回原转账账户。法定代表人虽为企业的负责人，但其账户属于个人，与公司的法人账户性质不同，因此个人账户无法接收公司名义的转账。需要明确法人账户与公司账户之间的关系，法人账户就是公司的银行账户，它代表公司进行金融交易。法人并非自然人，而是法律赋予特定组织的法律地位。法定代表人则是公司法人授权行使公司权利和义务的个人，他的账户仅限于个人使用，不能混淆为公司的法人账户。