银行员工私自使用个人账户为他人转账的行为，无疑触犯了法律。根据相关法规，这一行为不仅构成了违规操作，更是违法行为。以福建银监局对泉州银行某员工的案例为例，该员工因利用名下账户参与民间借贷和资金过渡，被依法进行了深入调查和严厉处罚。《中华人民共和国银行业监督管理法》和《中华人民共和国行政处罚法》明确规定，此类行为违反了禁止银行业金融机构及其员工参与民间融资的严格规定。泉州银行安溪支行的客户经理因为违反了银监会关于严禁违规、参加非法集资、代客投资理财等禁令，被处以30万元的罚款，这充分显示了对此类违法行为的零容忍态度。