修建性详细规划与规划设计方案在城市规划领域中扮演着不同的角色，它们在内容、任务、概念以及目的上有所区别。首先，两者的侧重点不同。修建性详细规划侧重于项目的实际实施，它细致到确定边界、交通、管线等基础设施，以及建筑的平面布局和竖向设计，是上层规划的细化和落实。相比之下，规划设计方案则是在规划框架下，针对特定的建筑或区域进行具体设计，可能在大项目中，修建性详细规划完成后，才会进一步细化为规划设计方案。在任务方面，修建性详细规划的主要目标是确保项目的功能定位符合城市整体规划，考虑包括风水在内的环境因素，以及城市功能、景观和可持续发展的综合因素。而规划设计方案则更侧重于科学规划，旨在实现人与自然、环境的和谐，提出项目的发展愿景和控制指标。