“蟹行文字”这一词汇最早出现在黄葆桢的《张星伯席上呈徐班侯先生》诗中，诗中提到：“蟹行文字来瀛海，六籍笙簧白虎空。”这里的“蟹行文字”指的是通过这种书写方式传入的外国文字，而“六籍笙簧白虎空”则暗示了传统经典文化的式微。另外，梁启超在《论中国人种之将来》一文中也提到了“蟹文”，他观察到一些少年子弟未曾接触过这种书写方式，但他们的思想和言论却依然新颖卓越。蟹行文字不仅仅是一种书写方式，更是一种文化交流和融合的象征。它代表了中西文化的碰撞与交流，体现了不同文化背景下的书写习惯和审美观念。这种书写方式在当今社会虽然已经不再常见，但仍然具有重要的历史价值和文化意义。