邮递员在英语中可以被称作postman或mailcarrier。其中，carrier的发音为英['kærɪə]（亮优值北英）或美['kærɪɚ]。这个词在词汇中有着多义性，除了指运送者或邮递员，它还具有其他含义，如化学中的载体，航空运输的航空公司，公共承运人，计中的载波系统，以及工具箱中的刀架等。它与rack（英[ræk]，美[ræk]）在某些场景下可互换，rack通常指代齿条、架子、拷问台等，但其痛苦或折磨的含义与carrier的折磨用法有所不同。例如，"offtherack"表示现成的，"piperack"则是烟斗架，而"rackandpini