重重叠叠山，曲曲环环路。这是清末学者俞樾描绘杭州“九溪十八涧”风景的一首小诗。此诗五字为一句，每句用两个叠音词，分别修饰山、路、泉、树，合起来勾勒出九溪地区重峦叠嶂、峰回路转、流水淙淙、树木葱茏的美景。诗句浅显直白，单纯描景摹色，谈不上惊艳，若仅观其“诗形”，则有着连绵的叠词和整齐的对偶，使其在形态上别具一格，让人眼前一亮。上联中重叠曲环都为叠字。下联与之应对，高下叮咚也为叠字，各用了四组叠词，以此对应。