1、偏见和歧视：西方古典文献中存在一些种族歧视、性别歧视、宗教偏见等内容，这些内容反映了当时的社会价值观和思想观念，但是在现代社会中已经受到了广泛的批评和反对。2、文化隔阂：由于西方古典文献所处的时代和文化背景与现代社会存在巨大的差异，因此有时候读者难以理解其中的文化内涵和背景，甚至会出现误解。3、语言表述：西方古典文献所使用的语言和表达方式与现代社会存在一定程度的差异，有时候难以理解其中的语言和表述方式，需要专门的研究者或者翻译进行解读。