淡淡春山。宋朝阮阅《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》。楼上黄昏杏花寒，斜月小栏杆。一双燕子，两行征雁，画角声残。绮窗人在东风里，无语对春闲。也应似旧，盈盈秋水，淡淡春山。“盈盈秋水，淡淡春山。”这两句是说佳人眼如秋水之清，眉如春山之秀。澹澹，水波动貌。运用了比喻和想象的手法，分别用“秋水”和“春山”比喻思念女子的眼睛和眉毛，想象远方的丈夫正思念自己，使意境更加开阔，也形象的刻画家中的妻子更加年轻娇美。