在上海工作，年收入4万需要交的税如下：税额约为3480元。具体解释如下：在上海这样的城市，税收标准与全国其他地区大致相同。个人所得税是根据个人所得的不同额度和相应税率计算的。收入越高，对应的税率越高。个人所得的收入区间在免征额之上都需要交税，我国目前免征额为每月5000元。假设年收入为4万，平均每月收入为约3333元，减去免征额后，需要交税的部分收入是每月的超出部分收入。这部分收入会根据对应的税率进行计算。考虑到可能存在的其他专项扣除和附加扣除项目，实际税额会有所减少。综合计算下来，年收入4万的税额大约为3480元。具体税额可能会根据当年的税收政策调整有所不同。如果需要更详细的税务信息，建议咨询当地的税务部门或相关机构以获得最准确的数据和建议。