踯躅的拼音是zhí zhú，意思是以足击地，顿足；徘徊不进貌。同 踟躇（chí chú）。踟蹰的拼音是chí chú，意思是心中犹疑，要走不走的样子。亦作“踟跦（chí zhū）”“踟蹰（chí chú）”“踟躇（chí chú）”“踯躅（zhí zhú）”。也就是说，踯躅和踟蹰表达的是一个意思，拿不定主意，不敢前进。但是，从字面上看，踯躅更强调用足顿地的动作，表示心情的焦急或愤怒；而踟蹰更强调心理上的犹豫或迟疑，表示态度的谨慎或顾虑。