“共牢而食，合卺而酳”读音为：gòng láo ér shí hé jǐn ér yìn。意为婿与妇共食同一姐中的牲肉，又各执一瓢以饮酒。共牢和合卺都含有夫妻互相亲爱，从此合为一体之意。也称“同牢”。出处：《礼记·昏义》：“妇至，婿揖妇以入，共牢而食，合卺而酳，所以合体、同尊卑，以亲之也。”。翻译：妇到达，婿向妇作揖，请她一同进门。进入婿之寝室，婿与妇共食同一姐中的牲肉，又各执一瓢以饮酒，这表示夫妇一体，不分尊卑，希望他们相亲相爱。扩展资料。《礼记·昏义》是《礼记》第四十四篇，因该篇论述士昏礼的意义，故名。这一篇解释《仪礼·士昏礼》，进而说明婚礼能使家族长久兴盛团结的作用，及其影响社会政教的重要性。