2.保值与增值：黄金因其价值明确，按照纯度和重量计价，市场价格透明，具有稳定的保值功能。然而，黄金价格波动受市场影响。翡翠在华人文化中备受推崇，但在其他地区认知度较低。翡翠的价值由种质、透明度、颜色、工艺和大小等多因素综合决定，评估较为复杂。高品质翡翠如正阳绿大件，价格昂贵，保值增值潜力显著。相对地，低品质翡翠如豆种，因水头短、干涩、颜色暗淡，市场价值低，保值增值能力弱。总体而言，顶级翡翠的保值增值潜力通常高于黄金。3.流通性：黄金具有较高的流通性，易于变现。品牌黄金首饰虽购买时价格较高，但变现时主要以重量计价，品牌影响力不计入。翡翠的变现难度较大，需要遇到识货或缘分深厚的买家，才能获得理想价格。综上所述，黄金和翡翠各有优势。选择何种饰品，应考虑个人喜好、风格搭配以及投资保值需求。