在翻阅凭证时，主要关注凭证的完整性、真实性以及合规性。凭证是记录企业经济业务的载体，是会计核算的基础。因此，在翻阅凭证时，应注意以下几个方面。首先，要关注凭证的完整性。凭证的内容必须齐全，包括日期、摘要、金额、科目等关键信息，不能有遗漏或涂改。任何信息的缺失都可能影响凭证的真实性和可靠性。其次，要关注凭证的真实性。凭证所记录的经济业务是否真实发生，是确保会计信息质量的关键。在翻阅凭证时，应核实相关票据、合同等原始凭证，确保每一笔经济业务都有据可查。最后，要关注凭证的合规性。凭证的填制是否符合国家相关法规和企业内部规定，是保证企业经济活动合规性的重要环节。在翻阅凭证时，应注意检查凭证的审批流程、签字盖章等是否符合企业规章制度。