配音不一定要和原声一模一样。配音跟原声很难做到一模一样，但是在配音前，需要对作品进行揣摩，在开始和结束的地方要进行同步发声，保持节奏一致，然后再从声线角度进行分析，尽可能贴合人物的音色，最后加入自己的所了解的人物情感，更好的让观众共情。一、配音要跟原声一模一样吗。1、配音与原声；（1）如果是在影视作品中，作为对于由外国引进的影片进行译制，也是无法做到和原片的声音保持完全一致的，由于外国说话的方法和不同，而且会在一些语调上有差异。（2）就比如说日漫的作品引进到国内，翻译成国语的情况下，是两种完全不同的感觉，但是不会造成有反感，由于会更符合国内受众的需求体验。2、配音和原声保持一致。