东方的七夕节传说是由牛郎与织女的凄美爱情故事演变而来。人们选择在农历七月初七的时候通过具有当地风俗的活动，来纪念牛郎与织女的爱情，同时也表达自己渴望美好爱情的愿望。西方情人节的传说是因古罗马的暴君禁止人们结婚，而修士瓦伦丁却在神庙前偷偷为相爱的情侣们举行婚礼，结果被暴君发现，在2月14日将瓦伦丁处以了死刑。人们为了纪念这位为爱而死的修士，遂将每年的2月14日定为情人节。七夕节相比西方情人并没有广泛流行有以下几点原因。1.农历的七月初七对应的公历时间每年是不固定的，农历年长度，有353日是，354日，355日，383日，384日，385日6种，不利于统计年长，难以计算。2.亚洲文化圈的本土文化相对含蓄，七夕自古以来的气氛也是相对内敛的。