手办的代理版是指出版商交由代理商出售的版本，日版则为日本进口版本。真正意义上的手办指的是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。但现在在中国大陆很多玩家都习惯了手办泛指到所有人形作品的叫法。“手办”是“首办”同音衍生出的译名。“首办”是玩具厂在未开发新工模前，会预先请师傅“起办”，师傅造出来的“原型” 行内称之为“首办”。即“首先/初型”的含意 ，可以手作亦可以用车床/铣床制作。现代科技进步，并不是所有模型都需要造“首办”。现代“首办”指的GK模型的范围也包括除了原型以外的翻制品，大家已经习惯这一名称泛称。扩展资料。相关展会；一、Wonder festival（WF）。