法律分析：民间借贷的债权转让存在一定的法律风险，需要注意以下几点。1.债权转让合同的法律效力。债权转让必须通过书面合同完成，并经过债权人的同意，否则无法生效。2.原债权人的权利保障。债权转让后，原债权人的权益得到保障，包括债权的性质、金额、时间等。新债权人不能变更或减少原债权人的权益。3.债务人的知情权；债务人应当被告知债权转让的情况，新债权人也应当与债务人重新签订借款合同，债务人有权选择是否继续还款。法律依据。《中华人民共和国合同法》。第二百五十六条 债权人将其债权全部或部分转让给他人的，应当与接受转让的人订立书面合同。未经债权人同意，债权转让不生效。第二百五十七条 债权转让合同自成立时生效；但债权人与债务人另有约定的，依照约定。