过错损害赔偿的证据类似于法定离婚理由的证据，但是，在实际效力上往往非常脆弱；甚至，有时候，我们想当然的一些证据，到了法庭上，法官根本不予理睬。比如，通话记录、聊天记录等。（这些证据可以辅助其他证据）当事人向人民提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。这里的中文指中文简体。涉外离婚诉讼怎样委托律师对于离婚案件在国外的一方，如果确实不能回国办理离婚的起诉或出庭应诉，可以委托其在国内的律师代理，但必须提供完整的符合法律规范要求的相关书面材料。具体来说是本人的身份有效证件复印件、起诉书（答辩状）、授权委托书。其中起诉书应说明起诉的请求、事实理由及相关证据材料。材料公证后交由国内一方代理人，国内的律师即可代表委托人立案起诉或出庭应诉，发表法律意见，参加法庭辩论，领取诉讼文书