1、打灯透绿的翡翠说的是种水好。翡翠的种是我们对翡翠的一个综合性概括和划分，种的分类是根据翡翠内部所含矿物颗粒的大小程度和内部颗粒之间排列的紧密程度划分的。2、因此，翡翠的种差不多要有20多种，其中我们平时最常见的翡翠种有玻璃种，水种，芙蓉种，糯种，豆种，马牙种和干青种。档次也是从高到低的排列，大自然的神奇力量成就了翡翠染色的五采斑斓，也正是颜色的多样性给翡翠注入了蓬勃的生命活力。