美日联合声明原文翻译内容如下。1、2021年3月16日，美国国务卿布林肯（Blinken）、国防奥斯汀（Austin）、日本外务相茂木（Motegi）和防务相信介（Kishi）在日本东京举行美日安全磋商委员会会议。双方重申，美日同盟仍然是印太地区和平、安全与繁荣的基石。日本决心增强国防实力，进一步加强同盟关系。美国强调，美国坚定不移地致力于通过包括核武器在内的各种力量保卫日本。在包括新冠肺炎疫情、气候变化和提振民主等在内的日益激烈的地缘政治竞争和挑战中，美国和日本再次承诺推进自由和开放的印太地区和基于规则的国际秩序。