1、今译的拼音是：jīn yì。2、注音是：ㄐ一ㄣ一ˋ。3、结构是：今(上下结构)译(左右结构)。4、词语解释是：今译jīnyì。(1)古代典籍、文献的现代语译文。今译[jīnyì]⒈古代典籍、文献的现代语译文。例古籍今译。英moderntranslation。5、基础解释是：古代典籍、文献的现代语译文古籍今译。6、引证解释是：⒈古代文献的现代语译文。如余冠英《诗经今译》、陈鼓应《庄子今注今译》等。7、综合释义是：古代文献的现代语译文。如余冠英《诗经今译》、陈鼓应《庄子今注今译》等。今译[jīnyì]古代文献的现今语译文。如：「古籍今译」。8、汉语大词典是：古代文献的现代语译文。如余冠英《诗经今译》、陈鼓应《庄子今注今译》等。9、国语辞典是：古代文献的现今语译文，如：「古籍今译」。今译[jīnyì]⒈古代文献的现今语译文。例如：「古籍今译」。10、英语是：modern translation、modern-language version。11、其他释义是：古代文献的现代语译文：古籍～。