1、办事的国语辞典是：做事、料理事务，如：「你在那里办事？」办事[bànshì]⒈做事、料理事务。引《儒林外史》第三四回：「国家承平日久，近来的地方官办事，件件都是虚应故事。」《红楼梦》第五五回：「故二人议定，每日早晨皆到园门口南边的三间小花厅上去，会齐办事。」近处事任职任事⒉上班、任职。引元·孟汉卿《魔合罗·第三折》：「张鼎，与你十个免帖，放你十日休假，假满之后，再来办事。」例如：「你在那里办事？」英语tohandle(affairs)​,towork德语behandeln,bearbeiten(V)​法语régleruneaffaire,travailler。