赓续：指继续的意思。引证解释《敦煌曲校录·皇帝感·新集》：始皇无道焚书尽，赖得仙人壁里藏。拾得故文多损坏， 孔生赓续巧相当。翻译：秦始皇无道烧书全部，幸亏得到仙人墙壁里收藏。拾得旧文章多损坏，孔先生继续技巧相当。靳以《生存》：他一点味道也觉不出来，他只知道为了让生命赓续下去，必须把这些东西送到肚子里去。翻译：他一点味道的感觉不出来，他只知道为了让生命继续下去，必须把这些东西送到肚子里去。