1、端的的国语辞典是：果然、真的。端的[duāndì]⒈果然、真的。引元·关汉卿《鲁斋郎·第三折》：「父南子北各分离，端的是苦！苦！」《荡寇志·第一回》：「那女子却伶俐，又自己习得一手好弓箭，端的百发百中。」⒉究竟、详情。也作「端底」。引《京本通俗小说·错斩崔宁》：「小人在京，并没见有此事，想是官人戏谑之言。夫人到京便知端的，休得忧虑。」《儿女英雄传·第七回》：「到这月色灯光之上，问你个端的。说著，自己先走进了厨房。」英语really,afterall,details,particulars。