1、恶紫夺朱的汉语大词典是：原谓厌恶以邪代正。后以喻以邪胜正，以异端充正理。古代以朱为正色，喻正统，故云。语本《论语·阳货》：“恶紫之夺朱也；恶郑声之乱雅乐也；恶利口之覆邦家者。”《汉书·杜周传》：“孔子曰：‘恶紫之夺朱’，当世治之所务也。”颜师古注：“朱，正色也。紫，间色之好者也。恶其邪好而夺正色，以喻利口之人，多言少实，倾惑者也。”元刘致《端正好·上高监司》套曲：“不是我论黄数黑，怎禁他恶紫夺朱。”元无名氏《延安府》第一折：“这厮每恶党凶徒，败坏风俗，将好人家恶紫夺朱……岂不闻人心似铁，官法如炉。”。