1、全活的国语辞典是：保全性命。全活[quánhuó]⒈保全性命。引《汉书·卷一〇·成帝纪》：「流民欲入关，辄籍内。所之郡国，谨遇以理，务有以全活之。」宋·苏轼〈圣散子后序〉：「圣散子主疾，功效非一。去年春，杭之民病，得此药全活者不可胜数。」⒉寿终正寝。引汉·王充《论衡·祸虚》：「若此言，颜渊不当早夭，盗跖不当全活也。」⒊全部工事、活计。如理发匠以剪发、洗发、刮脸等合之。英语tosavelife,torescue,thewholebusinesswithallitsprocesses。