1、手下留情的国语辞典是：打斗或惩处时顾及情面，出手时有所保留，如：「当时要不是他手下留情，你早就被开除了。」手下留情[shǒuxiàliúqíng]⒈打斗或惩处时顾及情面，出手时有所保留。例如：「当时要不是他手下留情，你早就被开除了。」英语lit.startoffleniently(idiom)​;pleasedonotbetoostrictwithme,Donotjudgemetooharshly.,Lookfavorablyonmyhumbleefforts.德语Nachsichtmitjemandemüben(Sprichw)​法语ménagersesadversaires,traitersesennemisavecindulgence成语解释手下留情。