1、《芙蓉楼送辛渐》王昌龄〔唐代〕 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 2、译文 冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！ 到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！

赏析：这首诗前两句写景，后两句抒情。景情交融，情蕴景中，雄浑浩大，构思精巧， 襟怀坦露，舒缓深厚。“寒雨连江夜入吴”，寒雨连绵，大江迷蒙，诗人与客人冒雨夜行，由江宁至 润州，一路相伴，不胜跋涉之劳。“平明送客楚山孤”，昨晚在芙蓉楼为友设宴饯 别，“高楼饯客不知醉”(见下一首)，酒还未醒，天刚放亮，客人就将登舟渡江。 诗人站在江边，遥望江北的远山，想到不多久，客人即将由吴入楚，隐没在苍茫而 孤独的楚山之后，心中的孤寂之感也油然而生。 他心情复杂，千言万语，无从说起，而朋友马上就要挥别了。

1、《芙蓉楼送辛渐》写的是秋冬季节。2、《芙蓉楼送辛渐》全诗：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。3、全诗白话译文：寒冷的冰水与江水连成一片，友人离去隐隐的孤独在我心中。如果洛阳的亲友问起我的近况，就说我依然像玉壶一样清洁。

1、译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！2、《芙蓉楼送辛渐》【作者】王昌龄 【朝代】唐寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

1、“一片冰心在玉壶”的意思：冰在玉壶之中，比喻人的清廉正直。表示我的心就像盛在玉壶的冰那样洁白透明。出处：《芙蓉楼送辛渐》。2、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。3、译文，迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念。