《芙蓉楼送辛渐二首》是王昌龄的组诗作品，第一首诗的意思是说，冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影，到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请您转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄的玷污。

《芙蓉楼送辛渐二首》是王昌龄的组诗作品，第一首诗的意思是说，冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影，到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请您转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄的玷污。

《芙蓉楼送辛渐二首》是王昌龄的组诗作品，第一首诗的意思是说，冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影，到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请您转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄的玷污。

《芙蓉楼送辛渐二首》是王昌龄的组诗作品，第一首诗的意思是说，冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影，到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请您转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄的玷污。

《芙蓉楼送辛渐二首》是王昌龄的组诗作品，第一首诗的意思是说，冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影，到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请您转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄的玷污。

《芙蓉楼送辛渐》王昌龄赏析：此诗为一首送别诗。即景生情，情蕴景中，本是盛唐诗的共同特点，而深厚有余、优柔舒缓。此诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山，不仅烘托出诗人送别时的孤寂之情，更展现了诗人开朗的胸怀和坚毅的性格。“寒雨连江夜入吴”，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中，更沁透在两个离别友人的心头上。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵，江雨悄然而来的动态能为人分明地感知，则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。但是，这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图，正好展现了一种极其高远壮阔的境界。后两句，“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”。是指作者与友人分手之际，对友人的嘱托。表现了不肯妥协的精神

《芙蓉楼送辛渐》王昌龄译文：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限。到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁。《芙蓉楼送辛渐》译文：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限。到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁。作者：王昌龄。年代：唐代。我们为您从以下几个方面提供芙蓉楼送辛渐的详细介绍。一、《芙蓉楼送辛渐》的全文 点此查看《芙蓉楼送辛渐》的详细内容。寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。二、赏析；

1、译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！2、《芙蓉楼送辛渐》【作者】王昌龄 【朝代】唐寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

1、原文：《芙蓉楼送辛渐》——王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。2、译文：寒冷的冰水与江水连成一片，友人离去隐隐的孤独在我心中。如果洛阳的亲友问起我的近况，就说我依然像玉壶一样清洁。3、赏析：