《芙蓉楼送辛渐二首》是王昌龄的组诗作品，第一首诗的意思是说，冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影，到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请您转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄的玷污。

古代诗人写了许多关于送别的古诗，柳枝更是代表离别之情。今天我们学习的便是《芙蓉楼送辛渐》这首诗，它的作者是王昌龄，让我们一起来了解一下吧。《芙蓉楼送辛渐》。唐·王昌龄；寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文；冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限。到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁。赏析；诗的第一句增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的黯淡气氛。作者将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势，以大片淡墨染出满纸烟雨，这就用浩大的气魄烘托了“平明送客楚山孤”的开阔意境。

1、《芙蓉楼送辛渐》王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。2、译文迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地，与浩邈的江水连成一片，天亮时我将送你启程，而我却要独自留下，如同这形单影只的楚山。如果洛阳的亲友询问我的情况，请你一定转告他们，的一颗心如晶莹剔透的冰，贮藏在玉壶中一般。

1、意思：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，连朦胧的远山也显得孤单！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！2、原文：《芙蓉楼送辛渐》原文及翻译寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

1、原文：《芙蓉楼送辛渐》——王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。2、译文：寒冷的冰水与江水连成一片，友人离去隐隐的孤独在我心中。如果洛阳的亲友问起我的近况，就说我依然像玉壶一样清洁。3、赏析：

1、译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！2、《芙蓉楼送辛渐》【作者】王昌龄 【朝代】唐寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

1、《芙蓉楼送辛渐》译文：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，连朦胧的远山也显得孤单！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！2、《芙蓉楼送辛渐》原文及翻译：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。3、《芙蓉楼送辛渐》赏析：

1、译文迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友呵，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！2、原文寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

1、译文迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友呵，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！2、原文寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。