《黄生借书说》的翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《黄生借书说》；

《黄生借书说》是清代文学家袁枚创作的一篇散文，此篇开篇即提出【书非借不能读也】的观点，接着广引事实加以证明其观点，其中最为经典的要数，书非借不能读也，子不闻藏书者乎，以及，非独书为然，天下物皆然，非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰：今日存，明日去，吾不得而见之矣；

第一句的意思是说，书不是借来的就不能认认真真地去读，你没有听说过那些藏书的人是怎样读书吗，第二句的意思是，不只是读书是这样，天下的事物也都是这样，不是那人自己的东西却勉强向别人借来，他一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸赏玩那东西久久不能停止，心想，今天存放在我这里，明天就要给人拿回去，我不能再看到它了；其中【然】的意思是这样，【夫人】指的是那人，指向别人借书的人，【强】的意思是勉强，【惴惴】表示忧惧的样子，【摩玩】的意思是摩挲玩弄；

全文的中心论点是作者就黄生借书一事发表议论，提出“书非借不能读”的观点，勉励黄生努力为自己创造条件，发奋学习，袁枚，字子才 ，简斋，钱塘人(今浙江杭州人)，清代诗人、散文家，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人；

好的，以上就是本期关于《黄生借书说》的全部内容，我们下期再见。