太原早秋翻译及赏析

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《太原早秋》；

【作者】唐·李白

岁落众芳歇，时当大火流。霜威出塞早，云色渡河秋。梦绕边城月，心飞故国楼。思归若汾水，无日不悠悠。

这首诗是唐代诗人李白的一首律诗，这首诗通过对早秋自然环境的描写，表现了诗人羁旅他乡，时时刻刻不在思念着自己的家乡和亲人，以及渴望归乡的急切心情；

我们一起来看一下这首诗，首联，【岁落众芳歇，时当大火流】，【众芳歇】就是说很多的花儿已经凋落了，在自然界中，花草之类，逢春而荣，遇秋而衰，这是自然规律，诗歌开头两句，借自然景物含蓄地表明了，诗歌所描写的季节是早秋，从律诗的结构来说，这一联是【起】；

接着往后看进入颔联，承接首联的【早秋】，【霜威出塞早，云色渡河秋】，这两句直接描写了太原早秋的自然气候，特别要注意的是，诗人为了更好地表现出太原自然地理条件的特点，除了用词语描写外，诗人还运用了镶嵌的修辞手法，也就是在两句末尾镶嵌了，【早】、【秋】两个字来巧妙点题；

接下来的颈联，转入对家乡亲人的思念，【梦绕边城月，心飞故国楼】，【梦绕边城月】写的是梦境，含蓄地写出诗人正处在异域他乡，【心飞故国楼】写的是梦醒之后的状况；

最后的尾联是合，【思归若汾水，无日不悠悠】，【悠悠】本就是忧郁的意思，但也有情悠悠、思悠悠的意思，还有绵延不断的意思，这两句是说，我思念归家之情，时时刻刻萦绕心头，就如同汾河水一样，没有一天断绝过；

好的，以上就是本期节目的全部内容，我们下期再见。