人怕出名猪怕壮翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是【人怕出名猪怕壮】；

意思是人怕出了名招致麻烦，就像猪长肥了就要被宰杀一样，【人怕出名猪怕壮】是一句俗语，有一句俗话说的好，打出头鸟，所以人出名容易被攻击，而猪呢，壮了就该宰了，所以行事不要太张扬，低调一些，以保护自己，不像从前，需要张扬个性，以便竞争，但还要看社会如何评判；

《红楼梦》第83回中说到：“咱们一日难似一日，外面还是这么讲究。俗语说的‘人怕出名猪怕壮’，况且又是个虚名儿。”

鲁迅的《花边文学·趋时和复古》中写到:“人怕出名猪怕壮，他这时也要成为包起来作为医治新的“趋时”病的药料了 。”

那么对于这个词语我们怎样造句呢？例如：过去的不少隐士都是人怕出名猪怕壮的，过着闲静的田园生活，好了，本期的内容就到这里，我们下期再见。