送邹明府游灵武的翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《送邹明府游灵武》；

送邹明府游灵武

【作者】唐·贾岛

曾宰西畿县，三年马不肥。债多平剑与，官满载书归。边雪藏行径，林风透卧衣。灵州听晓角，客馆未开扉。

意思是说你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘，为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归，现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风，此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往；

其中【宰】的意思是主管，【马不肥】指的是连自己的马都不肥，【边雪】指的是边镇的大雪，【林风】指的是林中的风，【卧衣】指睡衣，【晓角】是古代军中报晓的号角；

《送邹明府游灵武》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗，这是一首送别诗，前两联刻画作者友人邹明府的形象，后两联是作者对友人往后生活的想象，着重刻画邹明府形象主要特点是【清正廉洁】，三年县令任满离去，马依旧瘦弱，随身相伴的还是那些书，如今冒雪远游朔方，前程艰险，单薄的衣衫哪里抵御得住透骨寒风啊，正是通过这些细节的刻画，展现了邹明府至清至廉的形象；

作者贾岛是唐代杰出诗人，他是河北省涿州市人，早年贫寒，落发为僧，法名无本，自号“碣石山人”，人称“诗奴”，他的诗精于雕琢，喜欢写荒凉、枯寂之境，多凄苦情味；

好的，以上就是本期关于《送邹明府游灵武》的全部内容，我们下期再见。