花下醉的译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《花下醉》；

花下醉

【作者】唐·李商隐

寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。

意思是说寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜，且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花，其中【流霞】指的是神话传说中一种仙酒，【沉眠】的意思是说醉酒之后的深睡，【日已斜】指夕阳西下；

《花下醉》是唐代诗人李商隐创作的一首宴游诗，也是一首抒发对花的陶醉流连的小诗，诗歌先以寻花开篇，接着沉醉花中，最后写酒醒赏花，通篇都围绕着花来展开，表现出诗人对花的强烈喜爱，可谓爱花之至，起首两句先写了寻芳而醉的过程，流露出一种酣醇满足之意，在这个美好的春日，诗人一路追寻着繁花的踪影，在不知不觉之间已经喝得大醉，便在夕阳西下之时，依着花树沉沉睡去，下两句写酒醒之后半夜赏花，更显出对花之爱，同时也将美好而满足的气氛转至了凄凉与孤寂，表现诗人对美好事物即将逝去的不舍，怜惜之情油然而生；

作者李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称【小李杜】，李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人，擅长诗歌写作，其诗构思新奇、广为传诵；

好的，以上就是本期关于《花下醉》的全部内容，我们下期再见。