韩愈《听颖师弹琴》翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《听颖师弹琴》；

听颖师弹琴

【作者】唐·韩愈

昵昵儿女语，恩怨相尔汝。划然变轩昂，勇士赴敌场。浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。喧啾百鸟群，忽见孤凤皇。跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。嗟余有两耳，未省听丝篁。自闻颖师弹，起坐在一旁。推手遽止之，湿衣泪滂滂。颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠！

这首《听颖师弹琴》是唐代诗人韩愈的作品，我们一起来看这首诗，这首诗一共可以分为两部分，前十句正面描写声音，后八句写自己听琴的感受和反应，从侧面烘托琴声的优美动听，这首诗全篇诗情起伏如钱塘江潮，波涛汹涌，层见叠出，变化无穷，上联与下联，甚至上句与下句，都有较大的起落变化；

例如首联【昵昵儿女语，恩怨相尔汝】，写的是柔细的琴声，充满和乐的色调，中间着一个【怨】字，便觉得姿态横生，亲昵的意味反倒更浓，也更加富有生活气息，再比如首联说的是儿女之情，次联说的是英雄气概，这是两种截然不同的声音，一柔一刚，构成了悬殊的形势；

作者韩愈是一位极富创造性的文学巨匠，他写作诗文，能够摆脱拘束、自辟蹊径，这首诗无论造境，或遣词造语都有独到之处，它从造境来说，它为读者展示了两个大的境界，一是曲中的境界，也就是由乐曲的声音和节奏所构成的情境，另一个是曲外的境界，也就是乐曲声在听者身上得到的反响，从遣词造语来说，不少诗句新奇妥帖，感染力极强；

好的，以上就是本期关于《听颖师弹琴》的全部内容，我们下期再见。