《苏台览古》翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《苏台览古》；

【作者】唐·李白

旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。

这首诗是唐代诗人李白的一首诗，描写了姑苏台的今昔变化，突出了春光依旧，而穷奢极欲的帝王已无处寻觅的现实，表达了诗人对昔盛今衰的感慨之情；

我们一起来看一下这首诗，诗的第一句和第二句，【旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春】，包含着属于历史的巨大伤痛，让人不由去作深沉的反省，又显出大自然地无私的赐予，召唤着人们去追求、去享受、及时行乐，第二句继续对这种感受作进一步的烘托，由柳岸湖中传来一曲曲悠扬悦耳的江南小调，更为这人世间不尽的春花春月，增添了无限的柔情蜜意，【不胜春】三个字，似乎将人们的欢乐推向了极致，但此时此刻，正是这些歌声，引起诗人的无限怅惘；

由此引出了三四两句，【只今惟有西江月，曾照吴王宫里人】，这是经由【旧苑荒台】所引起的情感体验的进一步升华，人间没有不散的筵席，物是人非，江山依旧，昔日苏台富丽堂皇，歌舞升平，今天只剩下那斜挂在西江之上的一轮明月了，这两句景色凄清，以含蓄不尽的言外之意，使读者的感情体验产生了新的飞跃，永恒的西江月和薄命的宫中美人，作为一组具有特殊象征意义的语境，旨意遥深，感人肺腑；

好的，以上就是本期关于《苏台览古》的全部内容，我们下期再见。