八阵图杜甫翻译和赏析

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《八阵图》；

【作者】唐·杜甫

功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。

这是一首五言绝句，同时也是一首怀古诗，诗的大概意思是说，三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古，任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴；

我们一起来看一下这首诗，先来看诗的第一句和第二句，【功盖三分国，名成八阵图】，这两句赞颂诸葛亮的丰功伟绩，第一句是从总的方面写，三国并存局面的形成，固然有许多因素，而诸葛亮辅助刘备，从无到有的创建蜀国基业，应该说就是重要原因之一，杜甫这一高度概括的赞语，客观地反映了三国时代的历史真实；

第二句是从具体的方面来写，说诸葛亮创制八阵图，使他的声名更加卓著，这两句诗在写法上用的是对仗句，【三分国】对【八阵图】，以全局性的业绩对军事上的贡献，显得精巧工整，自然妥帖；

我们接着往下看，诗的第三句和第四句，【江流石不转，遗恨失吞吴】，这两句是就【八阵图】的遗址抒发感慨，在作者看来，这种神奇色彩，和诸葛亮的精神心志，有内在的联系，他对蜀汉政权和统一大业，忠贞不二，矢志不移，如磐石一般不可动摇，这首怀古绝句，具有融议论入诗的特点，但这种议论并不空洞抽象，而是语言生动形象，抒情色彩浓郁；

好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。