老将行原文及翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《老将行》；

《老将行》是唐代诗人王维的作品，此诗写一老将年少勇战，转战沙场，后因“无功”被弃，然而他自不服老，在边地烽火重燃时，他壮心复起，仍想为国立功；其中较为经典的有这一句，“一身转战三千里，一剑曾当百万师。”

这两句大意是，老将年轻时在前线南征北战，手持一剑，曾抵挡敌人的百万大军，【三千里】和【百万军】都是夸张的写法，用【一】与【三千】、【百万】相对，进一步突出了老将英勇善战、矫健威武的雄姿，可用来形容久经沙场，勇猛无敌的将领；

全诗共分三个部分，开头十句是第一部分，写老将青少年时期的智勇、功绩和不平遭遇，中间十句为第二部分，写老将被遗弃的清苦生活，最后十句为第三部分，写老将时时怀着请缨为国杀敌的衷肠，诗中大量用典，几乎句句对仗，层次分明，自始至终洋溢着爱国激情，格调苍凉悲壮，但哀而不伤；

作者王维，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州人，今山西运城人，唐朝诗人、画家，前期写过一些边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理，著有《王右丞集》、《画学秘诀》，现存诗约400首；

好的，以上就是本期关于《老将行》的全部内容，我们下期再见。