至后杜甫翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《至后》；

至后

【作者】唐·杜甫

冬至至后日初长，远在剑南思洛阳。青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡。梅花欲开不自觉，棣萼一别永相望。愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉。

这首诗的意思是说，冬至之后，白天渐长而黑夜渐短，我在远远的成都思念洛阳，在严武的幕府中志不自展，成都虽然也有像金谷、铜驼一样的胜地，但毕竟不是故乡的金谷铜驼，梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的亲朋好友，愁闷极了，本想写诗消愁，没想到越写越凄凉了；

《至后》是杜甫在广德二年冬至前后所做的一首七言律诗，抒发了诗人对故乡、对亲人的深切思念，【冬至至后日初长，远在剑南思洛阳】，准确地写出了冬至的特点，一年中日最短、影最长的日子，冬至之后，日渐长而影渐短，诗人杜甫写这首诗的时候，正在成都与严武发生了一些不愉快，心情十分低落，所以就思念起了洛阳；

【青袍白马有何意】，这一句中的青袍白马，指的是作者自己当前的处境，随即他又说，【金谷铜驼非故乡】，这里的【金谷、铜驼】，代表的是洛阳的名胜古迹，【梅花欲开不自觉，棣萼一别永相望。】，【愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉。】，这一句以开花繁盛紧密的棠棣起兴，讲的是对兄弟的思念，所以【棣萼】指的就是兄弟；

表面上作者是在讲两种花，实际上，作者前一句是起兴，讲的是眼前的景，梅花欲开，后一句讲的是由此景而联想的情绪，对远在洛阳的兄弟朋友的思念，所以诗人打算写首诗来排遣这愁闷，没想到诗写完了之后自己吟咏起来，反而觉得更加凄凉了；

好的，以上就是本期关于《至后》的全部内容，我们下期再见。