黄台瓜辞翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是诗词《黄台瓜辞》；

黄台瓜辞

唐·李贤

种瓜黄台下，瓜熟子离离；一摘使瓜好，再摘使瓜稀；三摘犹自可，摘绝抱蔓归。

诗的前两句描写种瓜黄台下，果实累累，【离离】这一叠词，简括而又形象鲜明地写出，瓜熟时悬挂在藤蔓上的一片丰收的景象，三四两句是说，摘去一个瓜可使其他的瓜生长得更好，再摘一个看着就少了，揭示了植物生长的自然规律，一人"好"一个"稀"，言简意赅，形象鲜明，对比强烈，深刻地揭示出事物生长变化的辩证规律，轻描淡写中寄托了诗人的深远用意；

最后两句中"三摘犹自可"使用让步的修辞手法，以突出"摘绝抱蔓归"的可悲结局，诗人的原意是借以对武后起到讽喻规劝的作用，希望她做事留有余地，切勿对亲子一味猜忌、过度杀戮，否则就犹如摘瓜，一摘、再摘、采摘不已，最后必然是 ，只剩下瓜的藤蔓；

这里的【黄台】指台名，非实指，【离离】形容草木繁茂，【自可】表示自然可以，【蔓】指的是蔓生植物的枝茎；

诗人李贤，字明允，是唐高宗李治的第六子，也是武则天的第二子，这首诗的形式上为乐府民歌，语言自然朴素，寓意也十分浅显，以种瓜摘瓜作比喻，希望生母武则天能够重视母子亲情，不要因为政治上的需要而残害骨肉；

好的，以上就是本期节目的全部内容，我们下期再见。