再经胡城县翻译及赏析

大家好，今天要给大家讲解的是《再经胡城县》；

【作者】唐·杜荀鹤

去岁曾经此县城，县民无口不冤声。今来县宰加朱绂，便是生灵血染成。

这是一首七言绝句，也是一首揭露黑暗统治的政治讽刺诗，这首诗记述了作者，两度经过胡城县的见闻以及感慨，讽刺了封建统治者的本质，揭露了封建社会制度的黑暗腐朽，指出了封建社会是非颠倒的现实，同时也从中也表现了人民的痛苦和愤怒；

接下来我们一起来看一下这首诗，这首诗的题目是【再经胡城县】，诗人自然会由【再经】，而联想到【初经】，于是诗人写下，【去岁曾经此县城，县民无口不冤声】，诗人写【初经】的见闻，只从县民方面落墨，未提县宰，写【再经】的见闻，只从县宰方面着笔，未提县民；

【今来县宰加朱绂】，这样写就给读者留下了广阔的想象余地，其中的【县民无口不冤声】，既然是【去岁】的见闻，那么县民喊的是什么冤，以及喊冤的结果如何，诗人当然记忆犹新，但却没有明写，县宰【加朱绂】，既然是【今来】的见闻，那么这和县民喊冤的结果又有什么联系，诗人当然很清楚，但也没有明写，没有明写的一切，就造成了悬念；

最后诗人才把县宰的朱绂，和县民的鲜血，这两种颜色相同而性质相反的事物，出人意外地结合在一起，写出了惊心动魄的结句，【便是生灵血染成】，诗人没有明写的一切，就都见于言外，获得了强烈的艺术效果，诗人在有限的篇幅中，最大限度地融入了社会生活，达到了言浅意不浅，言尽意不尽的效果，体现了他独特的艺术风格；

好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。