思帝乡春日游翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《思帝乡·春日游》；

【作者】唐末·韦庄

春日游。杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。

这首词是唐末五代词人韦庄的词作，词被收录于《花间集》，这首词以白描的手法，勾勒出一位少女热烈追求爱情的形象，正面抒写了女子对恋爱自由的迫切要求，语言质朴，具有民歌风味，在花间词中独具一格；

我们一起来看一下这首词，开端【春日游】三个字就极可玩味，表面看来原只是极为简单直接的一句叙述而已，然而却已经为后文所写的感情之诚挚，做了很好的准备和渲染，前两句以八个字，刻画出女子在融融春光中，萌发了追寻意中人的春心；

接下来，【陌上谁家年少，足风流】，一泻而出毫无假借，读起来笔力异常饱满，【谁家年少】表现了期望的真诚与选择的珍重，【足风流】是少女眼中少年公子的形象，也是少女对少年的评价，而因少女在内心深处，产生了一种强烈的愿望，【妾拟将身嫁与，一生休】；

接下来结尾处二句殉身无悔的誓词，正是以其深挚的情意，【纵被无情弃，不能羞】，提高加深了这首小词的境界，一个真正愿意为理想、事业而献身的人，是为了对它的热爱，词的殉身精神，确实可以引发读者，一种深沉的感动与丰美的联想，韦庄抒情词的这种真率大胆的作风，原本是民间文学的本色，他的词作也一定程度地保留了民间词的一些特色，十分难能可贵；

好的，以上就是本期关于《思帝乡·春日游》的全部内容，我们下期再见。