秋日酬王昭仪翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《秋日酬王昭仪》；

秋日酬王昭仪

【作者】汪元量

愁到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深。黄金台愧少知己，碧玉调将空好音。万叶秋风孤馆梦，一灯夜雨故乡心。庭前昨夜梧桐雨，劲气萧萧入短襟。

这首《秋日酬王昭仪》是宋末元初诗人汪元量创作的一首七言律诗，我们一起来看这首诗，【愁到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深】，其中以【愁到浓时】总的领起，以下分写斟酒、挑灯、看剑、流泪，诗句不再言愁，但愁绪显然可见；

第二句借鉴的是辛弃疾的一句词，【醉里挑灯看剑，梦回吹角连营】，浑然再现了一个报国无门的志士形象，这首诗以【泪痕深】三个字，显示了一个宫廷乐师在亡国以后的心理状态；

接下来再往后看，颔、颈两联，【黄金台愧少知己，碧玉调将空好音。万叶秋风孤馆梦，一灯夜雨故乡心。】一方面说知音少，一方面抒发故乡情，既点题，表明只有王昭仪才能称为知己，又以家乡之思暗寓亡国之痛，显示出作者的创作意图，在写法上前两句用典故直抒胸臆，后两句用环境反衬乡心，手法变化，效果极好；

接着最后的尾联，【庭前昨夜梧桐雨，劲气萧萧入短襟】，尾联作者故意宕开，由抒情转入写景，用梧桐与寒气构成凄切悲凉的意境，为上文中已经酝酿出来的感情，设计了大自然的深沉回响；

好的，以上就是本期关于《秋日酬王昭仪》的全部内容，我们下期再见。