李贺后园凿井歌翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《后园凿井歌》；

【作者】唐·李贺

井上辘轳床上转。水声繁，弦声浅。情若何，荀奉倩。城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。

这是一首古体诗，这首作品描写的是一对幸福美满的夫妻，他们情投意合，热爱生活，全诗富有生活情趣和民歌情调，透露出作者的爱情观；

我们一起来看一下这首诗，【井上辘轳床上转。水声繁，弦声浅】，诗的开头依旧题从【井】说开去，诗人或许是一次偶然的后园闲步，无意中驻足，听到这熟悉的声音后，引出一段感慨，因此三句以【转】字，引出深井汲水所需器具的相互联系，作为下文【情】的缘由的起兴；

我们接着往下看，【情若何，荀奉倩】，这两句是规定此诗情感范围的关键，意思是说，感情怎么样呢，像荀奉倩那样吧，但是诗人又为这种，美好的东西的急剧销沉，而惋惜不已，于是面对着东上西下的太阳，发出凝固不转的奇想；

【城头日，长向城头住】，意思是说只要城头上的太阳，永远不落，普照人间，世上美好的爱情也就能长葆，虽然李贺体弱多病，写的诗中也不乏流露一种，对死的恐惧以及人生的幻灭感，但是在这首诗里，他却放声高歌，宇宙中永恒的太阳；

【一日作千年，不须流下去】，诗人说，但愿太阳的光晖长在，一天的光阴像一千年，永无昏暮，让那一刻令人销魂的时光与之天长地久；

好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。