送郑侍御谪闽中翻译

哈喽 大家好！

今天要给大家讲解的是《送郑侍御谪闽中》

送郑侍御谪闽中

【作者】唐·高适 

谪去君无恨，闽中我旧过。大都秋雁少，只是夜猿多。东路云山合，南天瘴疠和。自当逢雨露，行矣慎风波。

这首诗是唐代诗人高适创作的一首五言律诗，是作者为友人郑侍御写的送别诗，我们一起来看这首诗，首联两句从贬官一事说起，安慰朋友不要伤心过度，并且说自己从前也曾去过闽中，中间两联承上，向朋友如实地介绍，那里的荒僻而艰苦的环境，【大都秋雁少】，这一句含有地处偏远，消息闭塞的意思；

接下来的一句，【只是夜猿多】，暗用郦道元的，【巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳】的意思，五六两句都是在说，崇山峻岭，云雾缭绕，而且还有山林中的毒气，时刻会侵蚀人的身体，以至于危及生命，【云山合】有云雾笼罩山间的意思；

这首诗写的是对朋友的安慰、忠告、劝勉和祝愿，诗人担心友人被贬而心中不平、不安，所以诗人在诗的一开始，就提醒郑侍御，对被谪放这件事不要产生恨意，并且以过来人的身份，告诉郑侍御闽中的环境特征，也告诉他复职的希望，所以只要注意旅途上的安全，其它不必过多的担心，诗人是一位重气节，疾恶如仇的人，若非友人有冤屈，他是不会这么劝谓的，他希望他的友人能够忍受下来，等待水落石出的那一天；

好的，以上就是本期节目的全部内容，我们下期再见。