山中寄诸弟妹译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《山中寄诸弟妹》；

【作者】唐·王维

山中多法侣，禅诵自为群。城郭遥相望，唯应见白云。

这首诗是唐代诗人王维的一首五言绝句，这首诗的大概意思是说，终南山中多参禅修道的僧侣，坐禅诵经时，自然聚集为群，你们如果在城邑里遥遥而望的话，应该只能看见天上的白云了，这首诗的题目是《山中寄诸弟妹》，虽然说是写给弟弟妹妹的，其实内容却与亲情关系不大，而是描述自己在山中的修行生活，对于潜心向佛的王维来说，他日常生活的重要部分，就是去拜访那些高人，并且与意气相投的道友们共同修行，这些情形也都反映在他的诗作当中了；

我们一起来看一下这首诗，诗的第一句和第二句，【山中多法侣，禅诵自为群】，这两句是实写，点出了山中隐居生活，友人相伴、共同生活的场景，一方面表达出诗人悠然自得的情趣，另一方面也是在告诉弟弟妹妹们，自己在山中生活得很好，自然而然地透出让亲人们放心，不必牵挂自己的意思；

我们再接着往下看，接下来后面的两句是虚写，【城郭遥相望，唯应见白云】，诗人的思绪回到了故乡的家中，想来亲人们也一定在惦念着自己，会经常向他隐居的方向遥望，而他们是无法体会自己这种悠然自得的生活的，明里写亲人们惦念自己，实际上也表明了，自己一直也在想念亲人；

好的，以上就是本期节目的全部内容，我们下期再见。